[Frankie]

[Tatar]

dzięki Frankie.

Cytat:

"Lost Highway" - jest bardziej "mój" niż "nasz".

w końcu zaczął rzeczy po imieniu nazywać.

[ewaika789]

Na mnie bardzo duże wrażenie zrobił ten wywiad, naprawdę szczery do bólu a zarazem bardzo dobry

[bartekbb23]

[ekoper]

[emilka]

Dla mnie kontrowersyjne są słowa:

"Nie był mi potrzebny do pisania piosenek. Dlatego właśnie nasz album z 2007 r. - "Lost Highway" - jest bardziej "mój" niż "nasz". Byłem i jestem w stanie nagrywać płyty bez niego. Musiałby się jedynie pojawiać na sesjach fotograficznych".

A zaraz po czymś takim deklaruje: "Jednak jeśli jesteś w tak bliskiej, unikalnej relacji z drugim człowiekiem(...)".

Mi pachnie tutaj hipokryzją. Jon wypowiada się tak o człowieku, który w większości piosenek BJ wymieniony jest jako współautor. Na miejscu Ryśka trochę dziwnie poczułabym się czytając takie słowa. No, chyba, że on doskonale zdaje sobie sprawę, jaka jest jego rola w zespole.

Ogólnie rzecz biorąc, wywiad ciekawy i szczery, właśnie przez to, że Jon odkrywa nieco kulis całego zamieszania z Ryśkiem.

[Tatar]

[Dand]

Cytat:

Płakałem przez niego. Nie wiedziałem co robić."

To jest najlepsze w tym wywiadzie. Już widze jak Jon siedzi sobie w fotelu i skulony płacze przez Ryśka. Litości...

Cytat:

"Nie był mi potrzebny do pisania piosenek

Dosyć okrutne. Oczywiście nikt nie wątpi ,że Jon jest w stanie sam pisać albumy i to z znakomitym skutkiem. Jednak chyba zapomniał jak wiele świetnych piosenek napisali razem i które by zapewne nie powstały jakby Jon pisał tylko i wyłącznie sam.

Ogólnie wywiad widać taki oczyszczający. Nie tylko Richie to przeżył ale i Jon. Wkońcu jego dziecko ( czyli zespół) został przez to dotknięty i nie bójmy sie słów - walił sie. Co prawda z płakaniem przesadził ale zdaje sobie sprawe ,że ta historia z Ryśkiem nie była dla niego łatwa.

Co do LH to bardzo ale to bardzo żałuje ,że ta płyta nie jest solową i splamiła dobre imie zespołu Bon Jovi. No ale zapomnijmy o tym.

[bartekbb23]

[Tatar]

[misiek_93]

[BoVi]

No jasne kłóćcie się, bo jest o co, ale to nie moja sprawa

Nie uważam, aby LH było beznadziejne. tak jak już ktoś wspomniał, to tylko coś innego.

Co do wywiadu, no to czytając ściskało gardełko, ale jak przeczytałam, że Jon 'płakał...' to... jakoś to sobie nie wyobrażam
Szkoda mi Ryśka, ale na szczęście się pozbierał i to jest najważniejsze.

[Frankie]

Ekoper fotek, które podałaś nie widziałem. Z tymi różnymi okładkami chodziło mi jednak o coś takiego jak poniżej:

Wersja zwykła "The Circle"



Limitowana wersja "The Circle" CD + DVD

[Dorota]

Hej, mam takie pytanie: czy to jest jeden, normalny, pełny wywiad z Jonem czy może jakiś zlepek jego wypowiedzi? Bo czasami wydaje się, jakby były one kompletnie wyrwane z kontekstu i w wielu miejscach ucięte/niedokończone…

Tak czy inaczej, czy te wypowiedzi o Richiem były kontrowersyjne? Kiedy po raz pierwszy to czytałam, rzeczywiście pomyślałam sobie „Noo, teraz to chyba Jon przesadził”. Ale w sumie czy tak naprawdę nie miał racji? Jakby nie patrzeć zespół ledwo się trzymał przez picie Richiego. Skoro nie był w stanie poprawnie zagrać piosenki kilka razy z rzędu, to niestety, ale tak jak powiedział Jon: „It's only music. You can't play, you've embarrassed yourself”. I nie tylko zawstydzasz siebie, ale też cały zespół, markę, na jaką pracowało się przez tyle lat, przyjaciół, fanów… Dlatego bardzo dobrze, że Jon zareagował i postanowił jakoś to wszystko znowu posklejać. I nawet kiedy stwierdził, że tak naprawdę nie potrzebował Richiego przy pisaniu piosenek, to też się zgodzę, bo nie wydaje mi się, że Richie na kacu z drżącymi łapkami byłby w stanie dużo mu pomóc… Oczywiście nie chcę oskarżać Richiego, bo w zasadzie to nie do końca jego wina. Nie poradził sobie po prostu z wieloma rzeczami, które go spotkały i tyle, każdemu się zdarza. Ale rozumiem też Jona, który w ten sposób stawia sprawę. Tu tylko mógł to ująć trochę bardziej delikatnie: "We had another guitar player as backup, knowing that if Richie f****d up completely the show could go on". Ale swoją drogą jaki on zapobiegawczy

I jeszcze co do okładki płyty, bo w wywiadzie była jednak wzmianka, że „The cover features a shot of Jon, Richie, David and Tico in a huddle - to convey the unshakeable bond between them”. Ale rozumiem, że dalej oficjalną okładką jest ta z tymi kółeczkami i zespołem w środku, tak? Swoją drogą to chyba dobrze, że ją zmienili. Bo choć tamta byłaby pewnie o niebo ciekawsza, niż ta, którą znamy, to jednak to przesłanie o nierozerwalnych czy tam niewzruszonych więzach, jedności itd. byłoby jakby nie patrzeć powtórzeniem KTF i znowu przypominaniem o tym, co złego się działo w zespole. A tak mamy okładkę, która mówi, że to jeszcze nie koniec, że nadal są w grze i że wszystko zmierza ku lepszemu. No i fajnie

Ach, jeszcze jedno odnośnie tego, jak to Jon przeprowadzał trudną, poważna rozmowę z Richiem. Z całą moją sympatią do Jona… ale jakby wszedł do pokoju i z grobową miną powiedział: „You broke my heart” to chyba bym z krzesła spadła ze śmiechu

PS. A jest gdzieś jakiś wywiad, w którym ta cała pomoc Jona opisana jest przez Richiego? (Bartuś nie krzycz, nowa jestem )

[Frankie]

Dorota to był jeden artykuł na stronie sundaymail.co.uk.
Tłumaczyłem najważniejsze rzeczy pomijając ogólne fakty dotyczące dokumentu WWWB.