JAZDA ?? czy co :|

Piotrek · Post autor: **Piotrek** » 29 września 2006, o 20:25

Dziś zapuściłem sobie New Jersey. Slucham sobie jak zawsze, wsłochuje sie w tekst i tu nagle " jazda " yehh

.
Może to żadna nowość, i zwróciliście na to już uwage?? Ja jestem "zaskoczony", że dosłuchaem się tego w piosence którą przesłuchałem chyba już X razy. Mam na myśli: Homebound Train. tego słowa jak i wiele odgłosów nie ma oczywiscie w zapisie tekstu piosenki. Nie wiem czy to jakiś akcent Rosyjski, albo Polski

Albo ja zle to słysze i cos to znaczy po angielsku

Z reguły muzyki słucham na głos w pokoju, a teraz słuchałem ze słuchawek więc wszystko brzmi troche inaczej

Post autor: **Bonjova** » 29 września 2006, o 21:21

Szczerze mówiąc nie zwrociłam na to uwagi. Moze sie po prostu przesłyszałeś

ale też istnieje 2 opcja a mianowicie taka, że taka wstawka tam rzeczywiście się znajduje. Jak się tego doszukam to dam Ci napewno znać

jovi · Post autor: **jovi** » 30 września 2006, o 07:35

wsł#$^%

już się nawet na BJ .pl wsluchac nie mozna

odnośnie tejże piosenki - ja tam nic nie słyszę a tymbardziej "jazda" nie krzykneli bo jedyne polskie slowo ktore znają to kiełbasa i czasami pierogi

ale zapewne pierogi by musieli długo w studio nagrywac by uzyskac jak najlepszy efekt

Post autor: **jovizna** » 30 września 2006, o 08:12

Spy girl wszczela sledztwo w tejze sprawie. Rezultat jaki osiagnela

I'm going down, down, down, down, down.. YES I AM
On that homebound train..

Tak spiewa jon.... a nie zadna jazda

a jesli sie myle to oboje pojdziemy zbadac swoj sluch

Piotrek · Post autor: **Piotrek** » 30 września 2006, o 09:23

hmmm Spy Girl, mnie jednak wydaje się , że to "jazda". Jak kolwiek inaczej miałoby to brzmieć czy cokolwiek znaczyć, nie potrafie dosłuchać się w tym co śpiewa Jon zwrotu " yes I am.

Choćby powiedzieć "yes I am" z kluskami w gembie albo z wykałaczką na poprzek szczęki :mrgreen: nie da sie "wepchnać" to tego wyrażenia litery D, którą przynajmniej ja słysze wyraźnie!!

Jeśłi by się uprzeć to słychać "jezda jemhh" :PP

Post autor: **Agata BJ** » 30 września 2006, o 09:34

Ojojoj. Rzecywiście może i brzmi to nieco jak "jazda", ale ja np. odkryłam to dopiero w momencie przeczytania tego tematu. Poza tym nie sądze też, żeby BJ znali takie "slangi" języka polskiego

A jeśli jest tam "yes I am" to czy odnosi się do czegoś w tekście piosenki? Może w ten sposób to sprawdźcie

Post autor: **jovizna** » 30 września 2006, o 10:05

Tak corka jona ma metke przy torebce a w piosence homebound train jon spiewa -jazda

idzcie sie leczyc

jak dla mnie tam wyraznie jest spiewane

I'm going down, down, down, down, down.. (yes i am)!!!
On that homebound train..

dokladny czas tego w piosence - 4 min 12sec no chyba ze mowimy o 2 zupelnie innych versach.

nie potrafie dosłuchać się w tym co śpiewa Jon zwrotu " yes I am.

a ja wrecz przeciwnie.slysze tylko to.

nie da sie "wepchnać" to tego wyrażenia litery D, którą przynajmniej ja słysze wyraźnie!!

jakiej D ?

ubzdurales sobie cos Piotrek i teraz slyszysz to podswiadomie

A jeśli jest tam "yes I am" to czy odnosi się do czegoś w tekście piosenki?

patrz wyzej

present continuous- zapis gramatyczny sie klania
Wiec ja obstaje przy swoim.
Trzeba zapytac o to naszych forumowych anglistow bo tylko oni moga mnie jeszcze jakos przekonac,chociaz tez z trudem.

Piotrek · Post autor: **Piotrek** » 30 września 2006, o 10:40

Tak corka jona ma metke przy torebce a w piosence homebound train jon spiewa -jazda idzcie sie leczyc

No patzr , katastrofa!! Świat schodzi na psy

jakiej D ? ubzdurales sobie cos Piotrek i teraz slyszysz to podswiadomie

Już czubka ze mnie nie rob

Ja stwierdzam po prostu, ze tak słysze

. Wsłuchiwałam sie w to ze 50 razy i naprawde tak słysze:P. Jak dla mnie, róznica w wydzwieku miedzy słowem "jazDa" a "yes i am" jest dość spora

Albo ja mam spieprzoną płyte ( niedaj Boże słuch ), albo podróbe i cos jest zj***, choc przekonany jestem ,ze to oryginał, pochodzi z USA i zakupiona była w latach wydania tego albumu.
Ja tylko dziele sie moimi spoztrzezeniami i nie upieram sie przeciez przy tym:P. Co do kontekstu piosenki ...... sie zgadzam i wczesniej to "analizowałem"

, tyle tylko, ze nie ma tego zwrotu/słowa w zapisie słów utworu w ksiązece i na stoanach web, a wydaje mi się, ze powinno być chociaż w nawiasie:]

Post autor: **jovizna** » 30 września 2006, o 10:51

tyle tylko, ze nie ma tego zwrotu/słowa w zapisie słów utworu w ksiązece i na stoanach web, a wydaje mi się, ze powinno być chociaż w nawiasie:]

nie kazde -oh yeeah ,oh bejbe i inne ozdobniki jona musza byc zapisane w texcie piosenki

raz je zaspiewa raz nie..

sobol_77 · Post autor: **sobol_77** » 30 września 2006, o 11:08

Ja tam zadnej jazdy nie slyszalem

. Jakby Led Zeppelin byli z Polski, to moze by chlopaki cos tam wcisneli w naszym ojczystym jezyku, a tak... raczej nie hehe. Ale jako numer w holdzie Zeppelinom numer zajefajny.

culles · Post autor: **culles** » 30 września 2006, o 11:19

W zaleznosci od sprzetu i formatu muzyki mozecie slyszec nieco inaczej, ale zapewne jovizna ma racje... BTW. To w muzyce U2 jest ukrytych sporo dzwiekow ktore slychac tylko na bardzo dobrym sprzecie. Ide sprawdzac ta jazde

Post autor: **AxeL** » 30 września 2006, o 11:27

Ja takze slucham ktorys raz teraz ta piosenke i nie moge uslyszec"Jazda"
Moze Piotrek podaj czas kiedy to slowo slyszysz ... wtedy moze sprawa sie rozjasni

Post autor: **Adrian** » 30 września 2006, o 11:36

Oj Piotrek. Zdecydowanie jest tam "Yes I Am". No, ale pomysł z jazda całkiem niezły.

Swoją droga słuchanie na słuchawkach czy dobrym sprzęcie jest zupełnie czym innym niż puszczenie piosenki na winampie.
Bon Jovi od dawna inwestują w najnowsze technologie i nagywają w róznych technologiach. Zresztą płyta "TLFR" dostała nagrode za płyte nagraną w jakimś nowym formacie. Sam kiedyś się zdziwiłem jak póściłem "It's My Life" na słuchawkach. Pierwszy raz dostrzegłem wtedy dźwięki któych normalnie nie słychać.

Dlatego jak kupuje nowy album to załatwiam porządne słuchawki i słucham z odtwarzacza CD a nie przez głośniki. [/scroll]

Post autor: **jovizna** » 30 września 2006, o 12:35

Bon Jovi od dawna inwestują w najnowsze technologie i nagywają w róznych technologiach

Nom..jak sie nie ma weny tworczej by stworzyc dobra plyte to sie inwestuje w technologie zeby ja jakos ubarwic

Kiedys inwestowali w dobre texty a nie w technologie i wychodzilo im to na lepsze.

Dlatego jak kupuje nowy album to załatwiam porządne słuchawki i słucham z odtwarzacza CD a nie przez głośniki

I to jest tajemnica tego,dlaczego Tobie hand sie podoba a innym nie

Post autor: **Adrian** » 30 września 2006, o 12:49

Kiedys inwestowali w dobre texty a nie w technologie i wychodzilo im to na lepsze.

Hahaa. Ktoś tu chyba tekstów z HANDa nie zrozumiał ...

I to jest tajemnica tego,dlaczego Tobie hand sie podoba a innym nie Język

Jak to tych którym się nie podoba jest mniej niż tych co się podoba. Z tym, że są oni "głośniejsi" w wygłaszaniu swojej opini. Przypominam 2gie miejsce HAND na najlepszą płyte w historii BJ.

No dobra stacza to z tematu. Nie podoba Ci się nam się podoba. That's All